Publikace je výborem z odborného díla Petra Mareše, bohemisty, který se zaměřuje především na problematiku stylu, textu a komunikace a speciální pozornost věnuje vztahům mezi komunikací verbální a neverbální, především na příkladu filmu. Soubor článků, vzniklých v letech 1982‒2025, je koncipován tak, aby představil hlavní tematické oblasti, jimiž se autor zabývá, a aby ukázal jejich rozmanitost, ale také vzájemnou spjatost. Postupně jsou probírány návaznosti ve sféře textů a filmů (citáty, parodie apod.), teoretické a vývojové otázky stylistiky, charakteristické rysy jazyka novodobé české literatury (zejména uplatnění nespisovnosti), vyjadřovací tendence v současné veřejné komunikaci. Speciální oddíl je věnován korespondenci a publicistice Karla Havlíčka. V další části výboru vystupuje do popředí problematika filmu, ovšem v souvislosti s jazykem a texty (mj. adaptace literatury, pozice scénáře, funkce jazyka ve filmech). Soubor doplňují úvodní studie a bibliografie autorových prací.