EVA JELÍNKOVÁ Vydavatel: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta ISBN 978-80-7308-305-2 Rok vydání: 2010 (1. vydání) Vazba: V2 Rozsah: 405 stran Jazyk: český (resumé německy) Doporučená cena: 370,- Kč Obálka a typografie: František Štorm Sazba a zlom: Studio Lacerta Tisk: Tiskárna PROTISK, s. r. o., České Budějovice |
Práce Evy Jelínkové se zabývá otázkami, jaké místo příslušelo německému expresionismu v teoretických diskusích českých avantgardistů, s jakým akcentem bylo hnutí jako celek i tvorba jeho jednotlivých představitelů přijímáno a hodnoceno, kteří z německých expresionistů si našli cestu do české kultury v podobě časopiseckých či knižních překladů anebo inscenací svých dramat na českých jevištích, o kterých expresionistech se psalo se zvýšenou pozorností, a v neposlední řadě – kterým z českých literátů, literárních kritiků, teoretiků i překladatelů náleží ve zdomácnění německé expresionistické literatury u nás největší zásluhy.
Ohlasy v médiích: