|
JIŘÍ JANUŠKA – TAMÁS BERKES (eds.) Vydavatel: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ISBN 978-80-7308-715-9 (print) ISBN 978-80-7308-716-6 (online: pdf) Rok vydání: 2017 (1. vydání) Vazba: V2 Rozsah: 200 stran Jazyk: český, maďarský (resumé anglicky) Doporučená cena: 270,- Kč Obálka a typografie: František Štorm Sazba a zlom: Dušan Neumahr Vyrobil: Togga |
Tento svazek, věnovaný široce pojatým česko-maďarským literárním, historickým a kulturním vztahům, vychází při příležitosti 60. narozenin vůdčí osobnosti oboru maďarština na Univerzitě Karlově Evžena Gála. Obsahuje literárněhistorické studie kromě jiného o prozaickém díle Sándora Máraiho, Pétera Esterházyho či Pétera Nádase, o českých a maďarských překladech E. A. Poea nebo o vývoji české a maďarské literatury pro děti. Samostatný oddíl se zabývá životem a dílem Petra Rákose, někdejší význačné osobnosti pražské hungaristiky. V oddíle historickém a filozofickém čtenář najde např. komparativní studii na téma českého a maďarského filozofického myšlení v 19. století či zpracování české účasti na světovém kongresu PEN klubu v roce 1932 v Budapešti. V široké tematické paletě svazku nechybí ani lingvistické studie s česko-maďarským zaměřením nebo osobní zdravice jubilantovi.
A széles értelemben vett cseh-magyar irodalmi, történelmi és kulturális kapcsolatoknak szentelt kötet a Károly Egyetem magyar szakos vezető oktatója, Gál Jenő 60. születésnapja alkalmából jelenik meg. A kötet irodalomtörténeti fejezeteiben tanulmányok olvashatók egyebek között Márai Sándor, Esterházy Péter és Nádas Péter prózájáról, E. A. Poe cseh és magyar fordításairól, a cseh és magyar gyermekirodalom fejlődéséről. Külön ciklus foglalkozik a prágai magyar tanszék egykori kiemelkedő vezetője, Rákos Péter életművével. A történeti és filozófiai fejezetben található pl. a 19. századi cseh és magyar filozófiai gondolkodást összevető tanulmány, valamint a PEN Club 1932es budapesti találkozójának cseh vonatkozásait feldolgozó írás. A kötet széles tematikai palettájáról nem hiányoznak a cseh-magyar nyelvészeti tanulmányok és a személyes köszöntő írások sem.
