„Skupina mladých překladatelů ze staroseverštiny, sdružená kolem Jiřího Starého, působícího na ústavu germánských studií pražské filozofické fakulty, obohatila korpus česky dostupných skandinávských textů dalším, tentokrát více než osmisetstránkovým příspěvkem. Sbírka Jen pekla se bojím! již svým názvem naznačuje, na co se tým překladatelů zaměřil tentokrát, totiž na texty dokládající průnik křesťanství do nejsevernějších výsep Evropy. Jako obvykle neobsahuje publikace pouze samotné staroseverské překlady (a v tomto případě i několik latinských), ale je opatřena podrobným vysvětlujícím poznámkovým aparátem a také několika studiemi, které čtenáře lépe uvedou do dané problematiky.“

Celou recenzi Martina Lišky si můžete přečíst na webu iLiteratura:

https://www.iliteratura.cz/clanek/45777-korecka-lucie-jen-pekla-se-bojim