Před dvěma lety badatelka Vendula Vlková Hingarová otevřela nové téma v české a norské historiografii, když s výzkumným týmem sesbírala na 200 příběhů československých mužů, kteří byli za druhé světové války nuceně nasazeni v nacisty okupovaném Norsku.Na sever se vydává i za domorodými Sámy a zkoumá, jakým způsobem mohou udržovat svůj jazyk – sámštinu. Jejich situaci umí srovnat s indiánským obyvatelstvem v Mexiku. Kdysi totiž strávila rok v indiánské rodině a rozumí původnímu aztéckému jazyku.