Univerzita Karlova, Filozofická fakulta / Togga, 2008
ISBN 978-80-7308-221-5
196 stran
Doporučená cena 210,- Kč
Sedmý svazek ediční řady Opera Facultatis Philosophicae reaguje na 80. výročí založení Pražského lingvistického kroužku, 80. výročí narození Jiřího Levého a 40. výročí jeho úmrtí a 50. výročí vydání jeho průkopnické práce „České theorie překladu“. Zároveň reaguje na řadu diskusí se zahraničními kolegy, z nichž vyplynulo, že translatologická obec má o metodologických východiscích i výsledcích práce předních českých a slovenských teoretiků jen velmi zkreslené představy. Autory příspěvků v anglickém jazyce jsou Zuzana Jettmarová, Jiří Levý, Jana Králová, Jana Hoffmannová, Simona Kolmanová, Miloslav Uličný, Martina Bečvářová, Nike Kocijančič Pokorn.
