|
NINA KOPP Vydavatel: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta ISBN 978-80-7308-364-9 (print) ISBN 978-80-7308-600-8 (online: pdf) Rok vydání: 2011 (1. vydání) Vazba: V2 Rozsah: 174 stran Jazyk: český (resumé anglicky) Doporučená cena: 210,- Kč Obálka a typografie: František Štorm Sazba a zlom: Studio Lacerta Tisk: Tiskárna Nakladatelství Karolinum |
Nuosuové žijí v jižním Sichuanu, jedné z největších čínských provincii. Mají vlastní jazyk, písmo, kulturu i náboženství. Hnewo teyy je jejich mytologický epos, zápis o vzniku světa, rituální text, historie Nuosuů a průvodce po Chladných horách. Chladné hory – to je prostor pro pěstování plodin, pastvu dobytka, pro hry i válčení. Místo, kde duše předků pobývají společně s živými. Šamani a šamanky v extázi tančí a kněží bimové nad obětinami recitují zaklínací formule a vypočítávají příhodné dny podle konstelací hvězd. Ideální domov pro Nuosuy, pro dívky v dlouhých sukních a kazajkách v barvách ohně, chlapce v turbanech a širokých kalhotách, babičky v tmavě modrém s černými pokrývkami hlavy a bimy s kouzelnickými klobouky. Černá je barva úšlechtilosti, úcty, vysokého postavení. Černá je nejvyšší kasta.
Nina Kopp, roz. Vozková (* 1978), vystudovala sinologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Počínaje první návštěvou Číny v roce 1997 se zajímá o národnostní menšiny. V letech 1998–2004 pobývala v provincii Sichuan. Po ročním studiu čínštiny na Sichuanské univerzitě začala také na Univerzitě národností studovat jazyk Yi a náboženské a kulturní zvyklosti Yiů. S národností Yi se blíže seznámila během četných cest do oblasti Chladných hor (Liangshan) na jihu Sichuanu a postupně se zaměřila na sběr poznatků o etnické skupině Nuosu, která k této národnosti patří. Věnovala se překladu Nuosuského eposu Hnewo teyy, který později zpracovala v diplomové práci oceněné v roce 2006 Bolzanovou cenou. O terénním výzkumu u Nuosuů přednášela v Praze a ve Vídni.
