|
JAROSLAV MAŠÍN Vydavatel: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta ISBN 978-80-7308-555-1 (print) ISBN 978-80-7308-634-3 (online: pdf) Rok vydání: 2015 (1. vydání) Vazba: V2 Rozsah: 183 stran Jazyk: český (resumé anglicky) Doporučená cena: 195,- Kč Obálka a typografie: František Štorm Sazba a zlom: Dušan Neumahr Tisk: Tiskárna Nakladatelství Karolinum |
Tato práce náleží svým zaměřením do oblasti studia osvojování češtiny jako cizího jazyka a zabývá se osvojováním pragmatické kompetence nerodilými mluvčími. Vzhledem k tomu, že se jedná o širokou oblast, koncentruje se práce na mluvní akty žádost/prosba. Cílem práce je popsat, jak si dva studenti češtiny osvojovali tyto mluvní akty během jednoročního intenzivního kurzu. Výsledky jsou zobecněny a na základě rozboru jazykového materiálu je definováno pět vývojových fází, které jsou v práci detailně popsány. Poté jsou tyto fáze porovnány s vývojovými fázemi studentů angličtiny. Porovnání ukazuje shody a rozdíly v osvojování obou jazyků. V případě rozdílů je podáno vysvětlení. Popis shod a rozdílů pomáhá lépe porozumět tomu, jak funguje nejen osvojování češtiny, ale cizích jazyků obecně.
