Web iLiteratura přináší ohlédnutí za nejnovějšími překlady severské literatury do češtiny. „Škála přeložených děl se poslední dobou rozšířila také žánrově. Překladatelé začali zaměřovat pozornost i na méně známé žánry staroseverské literatury, které byly dosud spíše přehlíženy, většinou kvůli jejich údajným brakovým rysům nebo proto, že byly považovány za méně autentické než například rodové ságy. Současný […]

„Od čeho Islanďané odvozují svou identitu? I to se můžeme dozvědět při četbě staroseverských ság. V publikaci s názvem Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století vycházejí vůbec poprvé v českém překladu. Co všechno si z nich může odnést současný čtenář a co všechno nám prozrazují o islandské historii,“ na to se Český rozhlas Vltava […]