Web iLiteratura přináší ohlédnutí za nejnovějšími překlady severské literatury do češtiny. „Škála přeložených děl se poslední dobou rozšířila také žánrově. Překladatelé začali zaměřovat pozornost i na méně známé žánry staroseverské literatury, které byly dosud spíše přehlíženy, většinou kvůli jejich údajným brakovým rysům nebo proto, že byly považovány za méně autentické než například rodové ságy. Současný […]
„Švejk není člověk, je to literární postava. Švejk je geniální vynález, komplexní postava, která se nezrodila najednou – autor ji vytvářel minimálně patnáct let. (…) Zřejmě díky zkušenosti z armády a ze zajetí Hašek vypracoval další důležitý rys své geniální postavy, totiž schopnost zrcadlit současnost jako velkou dobu – připomeňme Die grosse Zeit Karla Krause, ale také […]
Ve spolupráci se Skandinávským domem vám přinášíme možnost zasoutěžit si o nejnovější knihu z edice Medium: Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století. Podmínky a soutěžní otázku najdete na webu http://www.skandinavskydum.cz/soutez-o-vek-sturlungu.
Katalog „Journals 2021/2022“ představuje v anglickém jazyce celkem 16 fakultních odborných časopisů, které vycházejí v režimu open access a jejichž elektronická vydání jsou volně ke stažení ve formátu PDF pro všechny čtenáře. Kromě základních charakteristik, anotací a kontaktů na jednotlivé redakce nechybí v katalogu přehled odborných online databází, v nichž jsou jednotlivá periodika pravidelně hodnocena a zpřístupněna. Mezi oficiální fakultní OA časopisy se od ročníku 2020 zařadilo tradiční germanistické periodikum Brücken, nyní publikující 2 čísla ročně. Časopis Litteraria Pragensia byl v roce 2020 přijat […]
„Korecká pracuje s pramennými texty velice pečlivě. Protože Sága o Sturlunzích je rozsáhlá, vybírá z ní jen nejzajímavější kapitoly, vynechaný děj však shrnuje, aby čtenář měl přehled o událostech celé ságy. Překlady jsou doplněny podrobnými studiemi, kde je rozebírán obsah nebo jsou objasňovány motivy jednání postav. V závěru knihy najdeme genealogie nejvýznamnějších islandských rodů a na mapě vyznačená území, kde […]
Publikace představuje dějiny českého a slovenského tisku v Argentině a seznamuje s 45 tituly česky a slovensky psaných periodik vydávaných převážně v Buenos Aires. První část knihy přibližuje v pěti kapitolách vývoj krajanského a exilového tisku v chronologickém pořadí. Zařazuje tisk do dobového kontextu argentinských i československých dějin, včetně světových konfliktů, které výrazně ovlivňovaly podobu […]
Období tzv. normalizace, časově ohraničené léty 1969/1970 až 1989, představuje pro československé společenské a humanitní vědy zlomový okamžik. Oproti 60. létům 20. století, kdy se jednotlivé obory začaly postupně nadechovat k novému životu, kdy se nejdříve váhavě, postupně otevřeněji vymaňovaly z tlaku historického materialismu, proklamovaného jako jediný možný vědecký přístup, nastala doba dlouhé a bolestné […]
Publikace Českého egyptologického ústavu představuje čtenáři bohatý soubor královských zádušních domén ze Staré říše. Jádro publikace tvoří katalog těchto domén získaných během současných archeologických prací egyptského týmu na Sahureově vzestupné cestě a v přilehlých oblastech. Obsah (pdf). Koupit v e-shopu
„Od čeho Islanďané odvozují svou identitu? I to se můžeme dozvědět při četbě staroseverských ság. V publikaci s názvem Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století vycházejí vůbec poprvé v českém překladu. Co všechno si z nich může odnést současný čtenář a co všechno nám prozrazují o islandské historii,“ na to se Český rozhlas Vltava […]
Staroseverská literatura je českému čtenáři známa především díky textům s pohanskými náměty: mytologickým a hrdinským písním Starší Eddy, pohanským skaldským básním a ságám o dávnověku. Méně známo už je, že po své christianizaci v 10. až 12. století staří Seveřané vytvořili celou řadu literárních děl s křesťanskou tematikou. Z literárního hlediska se často jedná o […]