Zahájení výstavy OTEVŘENÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy a její cizinci 1918–1938–1948 Collegia Europaea a FLÚ AV ČR se uskuteční v úterý 19. listopadu 2019 od 17 hod. ve foyer hlavní budovy FF UK (nám. Jana Palacha 1/2). Výstava bude přístupná do 15. prosince 2019. Při příležitosti výstavy vychází také stejnojmenná kniha „Otevřená univerzita. Filozofická […]
Kolektivní monografie Česká společnost 21. století se nedomluví s cizinci. Co na to říkají komunitní tlumočníci? je publikována u příležitosti 55. výročí založení vysokoškolského studijního oboru překladatelství a tlumočnictví v Praze (v akademickém roce 1963/1964). Monografie představuje nedávný výzkum čtyř absolventů Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který byl předmětem jejich diplomových prací a byl zaměřen na konkrétní oblast komunitního tlumočení. Koupit v e-shopu […]
Kniha Otevřená univerzita. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy a její cizinci 1918–1938–1948 vznikla jako doprovodná publikace stejnojmenné výstavy uspořádané na podzim 2019 na FF UK. Právě tato fakulta prošla od roku 1918 bouřlivou transformací reagující na vzdělávací potřeby a rostoucí sebevědomí mladého československého státu. Nejviditelnějším projevem byla programová internacionalizace pedagogického sboru, a to nejen v rámci filologických oboru. Na fakultě tak vedle českých profesorů, docentů a lektorů bylo v […]
V časopise Slovenská literatúra, roč. 66, 2019, č. 4 vyšla recenze Ireny Bilińské na publikaci Střední Evropa Rudolfa Chmela: „Kolektívna monografia Střední Evropa Rudolfa Chmela. Studie k 80. narozeninám, ktorú edične pripravili Mira Nábělková a Jana Pátková (okrem nich na príprave knihy spolupracovali Marián Sloboda, Matúš Guziar a Ema Katrovas), je venovaná životnému jubileu Rudolfa Chmela, literárneho vedca, editora, esejistu, diplomata a […]
Sbírka komentovaných překladů děl klasického korejského písemnictví seznamuje čtenáře s epizodami korejských dějin od poloviny osmnáctého do poloviny dvacátého století. Na rozdíl od známějších oficiálních dějin se nejedná o prosté záznamy historických skutečností s případným mravním hodnocením, ale o živé esejistické výpovědi a osobní reflexe tehdejších intelektuálů, kteří břitkým štětcem reagovali na dobové problémy. Hlubší úvahy jsou často doprovázeny konstruktivní kritikou, společenským apelem a požadavkem adekvátních […]
Sérii knih na základě rozhlasových pořadů o poezii Básně a místa (2015) a Hrdinové v básních (2017) a připravované pokračování Básně a věci (předpokládané vydání 2020) představí autoři projektu ve čtvrtek 7. 11. od 12:30 na Dni češtiny. Akce věnovaná výuce českého jazyka a liiteratury a zěmeřená nejen na studenty středních škol probíhá po celý den v Kampusu Hybernská. Kompletní program (PDF) […]
Novela náchodského učitele a spisovatele K. J. Pleskače (1858-1937) Život na Měsíci vyšla roku 1881 a představovala první českou reakci na vlnu zájmu o Měsíc a jeho možné obyvatele, vyvolanou francouzskými spisovateli Flammarionem a Vernem. Svým námětem se také stala jednou ze zakladatelských próz domácí sci-fi. Především ale o celých pět let předjala známé Čechovo vyprávění o […]
Zvláštní číslo časopisu Slovo a smysl přináší bibliografii prací literárního historika, kritika a editora Jiřího Brabce z let 1951-2019. Bibliografii sestavili jeho žáci Jiří Flaišman, Michal Kosák a Michael Špirit. Na 120 stranách popisuje více než 600 položek – původních knih, studií, recenzí, glos, edic a jejich komentářů, rozhovorů, anketních odpovědí, polemik, medailonů atd. Poznámku na okraj […]
This e-book shows one part of the book Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii (by Jelizaveta Getta), that has been translated form Czech into English. Its subject covers interpreting in Namibia during its existence as a German colony (1884–1915), in particular it deals with the intercultural communication between the local residents and German colonists. One of the crucial problems was the […]
Ke stávající nabídce bezmála 100 titulů z knižní produkce Filozofické fakulty UK nyní přibyly e-knihy z celkem pěti oborových edic představujících to nejlepší z fakultních akademických prací: Fontes, Humanitas, Mnemosyne, Trivium a Opera. Knižní produkce největší fakulty Univerzity Karlovy tradičně pokrývá široké spektrum humanitních věd. V aktuálním výběru e-knih dominuje historie a mezinárodní vztahy zejména ve 20. století a literární […]