„Myslím, že ságy ocení hlavně příznivci historických románů a obecně zájemci o dějiny, neboť se jedná o autentické dobové záznamy skutečných událostí, které ale zároveň nepostrádají poutavé příběhy. Fanoušci fantasy žánru budou možná lehce zklamaní, že v textech chybí magie a nadpřirozené motivy, ale bude pro ně snad zajímavé se dozvědět něco o prostředí, v němž […]
Web iLiteratura přináší ohlédnutí za nejnovějšími překlady severské literatury do češtiny. „Škála přeložených děl se poslední dobou rozšířila také žánrově. Překladatelé začali zaměřovat pozornost i na méně známé žánry staroseverské literatury, které byly dosud spíše přehlíženy, většinou kvůli jejich údajným brakovým rysům nebo proto, že byly považovány za méně autentické než například rodové ságy. Současný […]
„Švejk není člověk, je to literární postava. Švejk je geniální vynález, komplexní postava, která se nezrodila najednou – autor ji vytvářel minimálně patnáct let. (…) Zřejmě díky zkušenosti z armády a ze zajetí Hašek vypracoval další důležitý rys své geniální postavy, totiž schopnost zrcadlit současnost jako velkou dobu – připomeňme Die grosse Zeit Karla Krause, ale také […]
Ve spolupráci se Skandinávským domem vám přinášíme možnost zasoutěžit si o nejnovější knihu z edice Medium: Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století. Podmínky a soutěžní otázku najdete na webu http://www.skandinavskydum.cz/soutez-o-vek-sturlungu.
Katalog „Journals 2021/2022“ představuje v anglickém jazyce celkem 16 fakultních odborných časopisů, které vycházejí v režimu open access a jejichž elektronická vydání jsou volně ke stažení ve formátu PDF pro všechny čtenáře. Kromě základních charakteristik, anotací a kontaktů na jednotlivé redakce nechybí v katalogu přehled odborných online databází, v nichž jsou jednotlivá periodika pravidelně hodnocena a zpřístupněna. Mezi oficiální fakultní OA časopisy se od ročníku 2020 zařadilo tradiční germanistické periodikum Brücken, nyní publikující 2 čísla ročně. Časopis Litteraria Pragensia byl v roce 2020 přijat […]
„Korecká pracuje s pramennými texty velice pečlivě. Protože Sága o Sturlunzích je rozsáhlá, vybírá z ní jen nejzajímavější kapitoly, vynechaný děj však shrnuje, aby čtenář měl přehled o událostech celé ságy. Překlady jsou doplněny podrobnými studiemi, kde je rozebírán obsah nebo jsou objasňovány motivy jednání postav. V závěru knihy najdeme genealogie nejvýznamnějších islandských rodů a na mapě vyznačená území, kde […]
Období tzv. normalizace, časově ohraničené léty 1969/1970 až 1989, představuje pro československé společenské a humanitní vědy zlomový okamžik. Oproti 60. létům 20. století, kdy se jednotlivé obory začaly postupně nadechovat k novému životu, kdy se nejdříve váhavě, postupně otevřeněji vymaňovaly z tlaku historického materialismu, proklamovaného jako jediný možný vědecký přístup, nastala doba dlouhé a bolestné […]
„Od čeho Islanďané odvozují svou identitu? I to se můžeme dozvědět při četbě staroseverských ság. V publikaci s názvem Věk Sturlungů. Ságy o Islandu třináctého století vycházejí vůbec poprvé v českém překladu. Co všechno si z nich může odnést současný čtenář a co všechno nám prozrazují o islandské historii,“ na to se Český rozhlas Vltava […]
Do nového roku vstupujeme s knihou Ex oriente lux. Orientalista Bronislav Ostřanský novinku recenzuje pro server iLiteratura.cz: „Jaké byly počátky české univerzitní orientalistiky a jak souvisejí s emancipačními snahami Čechů druhé polovině 19. století? Klíčovou roli zdejšího „otce zakladatele“ hned několika orientalistických oborů sehrál profesor Rudolf Dvořák, jehož jméno je však víceméně zapomenuto. Zdařilá monografie […]
Provoz fakultního eshopu funguje nadále s omezením na bezhotovostní platby a odeslání zboží poštou. Objednávky přijaté od 21. 12. budou z důvodu vánočních svátků expedovány až v týdnu od 4. ledna 2021.