Ediční řada pro práce Filozofické fakulty UK
Podmínkou pro vydání publikace je, že autor zajistí financování z grantových prostředků nebo výzkumných záměrů a kompletní redakční zpracování textu. Vydavatelství FF UK poskytuje nakladatelský servis (sazba, tisk, distribuce).
Vydávání publikací v ediční řadě Varia se řídí Zásadami ediční činnosti a procesní stránky výroby publikací vydávaných Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy.
Grafickou podobu této ediční řady navrhl František Štorm.
Vydané svazky:
2022
Mezikulturní dialog. Slovinské stopy v českém prostředí
2021
Od Gigiri po Kakumu. Tlumočení a jeho role v moderní keňské společnosti
V čase odkvétání. Československo a Jugoslávie v období pozdního socialismu, 1969–1989
Raněnovověka bohemikální hagiografie o českých patronech
2020
Islámská čítanka. Studijní antologie arabského islámského písemnictví
Čeština jako cizí jazyk na Dálném východě
Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro
2019
Korpusy v jazykovém vyučování II.
Česká společnost 21. století se nedomluví s cizinci. Co na to říkají komunitní tlumočníci?
Jazyk jako fetiš. Texty o Češích a českých Němcích 1880–1948
Hledání subsaharských identit v románové tvorbě. Antologie subsaharského frankofonního románu
Rozpravy o identitách ve frankofonním prostoru subsaharské Afriky. Soubor rozhovorů a esejí
Zamyšlení nad africkými identitami zobrazenými v básnickém prostoru
Novinář Karel Havlíček a jeho evropské ohlasy
2018
Rizika jinakosti. Kulturní opozice před rokem 1989 jako předmět výzkumu.
Slovanské spisovné jazyky od teorie k praxi. Formování jazykového vědomí a postojů k jazyku
War Employment and Social Policies in the Protectorate Bohemia and Moravia 1939–1945
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii. Stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L’Ivrogne
2017
Praindoevropština I. Mluvnice, II. Dodatky
Arabský román. Vznik a vývoj uměleckého žánru (1830–1930)
Paleografická čítanka mongolského písma klasického období (17.–20. stol.)
Al-haraka baraka. Strukturně-variační pohled na středověká arabská přísloví a rčení
Vyučování cizího jazyka. Terminologický slovník
Trans-Atlantic Migration. Czech and Scandinavian Perspectives on History, Literature, and Language
Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky. Schémata a stereotypy v mluvených a znakových jazycích
2016
Kultura a totalita IV. Každodennost
Andragogika a vzdělávání dospělých. Vybrané kapitoly
Vícejazyčnost. Český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci
Vedle sebe šli jsme dálnou poutí… Vzpomínky ze života dvou bratří
Vektory kulturního vývoje: identity, utopie, hrdinové
Podoby Židů v literatuře doby romantismu v českých zemích. Komentovaná antologie textů
Hlasy míst. Prostor, místo a geografie ve světové poezii
Bibliografija po sopostavitel’nomu izučeniju russkogo i češskogo jazykov
Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců
Státy západního Balkánu v uplynulém čtvrtstoletí a perspektivy jejich vývoje
Dvarim meatim. Studie pro Jiřinu Šedinovou
Kultura a totalita III. Revoluce
Jak čtou Romové. Kvantitativní výzkum úrovně čtenářské gramotnosti romských žáků
2015
„Prima to bývalo a prima je to i teď!“ Memoáry k 50. výročí založení katedry sociologie na FF UK
2014
Prozodické spisy raného obrození
Pragmalingvistika a osvojování češtiny jako cizího jazyka
Druhý a cizí jazyk: Osvojování a vyučování. Terminologický slovník
Current Challenges of Central Europe: Society and Environment
Fonetická identifikace mluvčího
Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze. Pedagogové a vědci ve stínu dějin
Transfer inovací. Patenty, licence a celní úlevy v meziválečném Československu
„Jedna si jedina moja domovina?“ Etno-demografické proměny Bosny a Hercegoviny v letech 1945–2013
Komunikační přístup a učebnice češtiny pro nerodilé mluvčí
Uzel na kapesníku. Vzpomínka a narativní konstrukce dějin
Tradice a proměny. Mýtus, historie a fikce v Asii
Novými cestami. Kosovo v letech 1958–1969
2013
Analysis and Comparison of Forms and Methods for the Education of Older Adults in the V4 Countries
Osudná kniha. Tři prózy z doby reformace
Jazyk jako stigma? Analýza chybovosti textů romských žáků 9. ročníků základních škol praktických
Zkušenosti a vztahy. Lotyšská a česká společnost ve 20. století
Vědění a učení v globalizovaném světě: Aktéři a změny
Když začínáme mluvit… Lingvistický pohled na rané projevy česky hovořícího dítěte
Teoreticko-metodologické výhledy současné lingvistiky
Uplatnění absolventů oboru překladatelství a tlumočnictví v praxi
Žákovský korpus češtiny a evaluace jeho chybové anotace
Legionáři v roli diplomatů. Československo-čínské vztahy 1918–1949
Kniha Laozi. Překlad s filologickým komentářem
Jazykové právo a slovanské jazyky
La cuestión autobiográfica en el Siglo de Oro
2012
Z Prahy proti Titovi! Jugoslávská prosovětská emigrace v Československu
Kašubština v jazykovém kontaktu
Stručná mluvnice praindoevropštiny
Tradicija purizma u hrvatskom jezikoslovlju
2011
